Diese Webseite ist dem Werk und dem Lebens eines Mannes gewidmet der nicht vor hatte uns etwas Neues zu geben, sondern sah, dass es viel wichtiger für uns ist zuerst das Alte korrekt zu verstehen.

Als gebürtiger Kolumbianer und später mexikanischer Stadtbürger ist sein Name in den südamerikanischen Ländern sehr bekannt und obwohl seine Werke in alle Hauptsprachen unserer Zeit übersetzt wurden, ist er für die meisten Deutschen ein Unbekannter.

Mit Hilfe dieser Publikation wollen wir versuchen das zu ändern. Hier werdet Ihr nicht nur Informationen über sein Leben finden, sondern auch alle seine Bücher auf Spanisch und alle die auf Deutsch und Englisch übersetzt wurden. Auf diese Weise kann ein umfangreiches Publikum erreicht werden.

Falls der Besucher mehr Information sucht, ist ein Glossar in Bearbeitung, in dem das Material didaktisch und mit Erklärung aller wichtigen Begriffe zur Verfügung gestellt wird. Dafür musst Du dich nur registrieren, es entstehen keine Kosten und wenn kein Interesse mehr besteht, brauchst Du nur bescheid zu sagen.

Weil die Menge an Material sehr groß ist, werden wir etwas Zeit brauchen um die Seite fertig zu stellen, deswegen schaut manchmal rein, ob es Neuigkeiten gibt.

Danke